divendres, 14 de juny de 2013

Doas mòstras de pas mancar!

I a doas mòstras d'aquesta passa
- una a Besièrs sus Maria Roanet e Ives Roqueta
- una a Frontinhan sus Pierre François.

Soi subrefan de Pierre François. Sòmii d'un musèu Pierre François.

Bon, ne vos tornarai parlar quand i serai anada.

infos sus la Pòrta d'Òc

Del vesin e de ma veitura

Lo vesin s'ocupa de sa veitura coma s'ocupariá pas de la femna qu'a pas jamai aguda.

E vai-zi que te la neteja!
E vai-zi que te li passa l'aspirator!
E vai-zi que te l'alisa amb un gant especial que fa lusir.


Dins mon garatge, i daissa lo Karcher per la veitura.
E l'autre jorn, me fa :
- Se la volètz lavar vòstra auto, lo podètz utilizar mon Karcher, lo vos prèsti, e amb plaser!
- Plan mercés, mas l'auto se lava quand plòu!


Es fotut.

dijous, 13 de juny de 2013

Antropologia : la saca de la cagòla

La cagòla a una saca transparenta perque li agrada mostrar a totes çò qu'a dins sa saca.
La cagòla a una saca transparentta, aital, pòt far creire que sap legir.
La cagòla a una saca transparenta, aital, lo futur agressaire vei qu'a una bombeta lacrimogèn.
"- E Cagòla, e cossí fas quand as tos afars? Tot lo mond te los vei los tampons!
- E ben non, que dins ma saqueta transparenta, n'ai una autra de saqueta que dedins i meti los tampons."

La cagòla es fina, o tòrni dire, la cagòla es fina!

dimecres, 12 de juny de 2013

Ecrit le dimanche e legit by night



Especial dedicadís al Monta-mametas que la tòrna far tindar la Campana.


Ecrit le dimanche es lo libre d'un pintre, Georges Dezeuze, que lo mond cultivat lo coneisson coma pintre contemporanèu dau Clapàs patin cofin mas que lo mond mens cultivat, ieu per exemple, lo coneissèm per èsser lo filh de L'Escoutaire (que los franchimands pronóncian l'escootèr, d'aquí a dire que lo paire Dezeuze èra un petarèl...). Es un libre de tèxtes d'un parelh de paginas : rebats de vida, biaisses de viure, retraches de mond de carrièra, de mond coneguts o desconeguts, de quand èra pichonèl fins a l'atge adulte. 
I crosam de noms que coneissèm, al Clapàs o a París, dins de luòcs que coneissèm mas qu'an plan cambiat dempuèi l'epòca. M'agradèt de sentir la vida vidanta d'aquel Clapàs de l'epòca.


Quauques extraches :

"Mon désir de rencontrer de jeunes provinciaux accusait une double nostalgie: celle du pays, celle de l'école. J'allais donc voir Albert Dubout. Il demeurait dans un immeuble du vieux Paris, près de la place Saint-Michel.  
Certes, je connaissais ses dessins pour les avoir admirés trois ans auparavant, à Montpellier, lors d'une exposition des Quat-Z-arts et dans l'ECho des étudiants, journal auquel plus tard j'avais collaboré moi-même. Un petit lien existait donc déjà.Le public montpelliérain avait pu apprécier les premiers travaux de l'humoriste; il lui restait à conquérir Paris. Mais ce jeune homme timide, effacé, possédait au bout de son crayon une force comique capable de cette conquête. La qualité du trait, l'originalité des personnages, une production déjà importantte, ne pouvaient mentir. Un grand humoriste était né. (...)"
 
"[Georges Rouquier] Ce Montpelliérain n'était pas, pour moi, un inconnu. Il avait commencé son apprentissage d'imprimeur chez mon père, rue de l'Aiguillerie. Il était maintenant linotypiste à Paris. Mais la grande passion qui brûlait depuis toujours en lui, c'était le cinéma. S'il gagnait sa vie la nuit, comme imprimeur, le jour il fréquentait les studios. (...)"
 
Los dissatiés  "Comment naquit le groupe? Tout simplement, sous le signe de la sympathie. Un soir d'hiver, un samedi, mon père et quelques amis s'étaient rencontrés chez le félibre René Tulet. Le bavardage leur avait paru si agréable, qu'ils décidèrent de se retrouver le samedi suivant. Pour mettre tout le monde à l'aise, il fallait choisir un lieu central, tout simple, où l'on pourrait arriver sans préambule et sans gêner qui que ce soit. C'est ainsi que le "Bar des Charmilles" fut élu et qu'il acquit pour les initiés un curieux titre de noblesse, "Le Dissatorium". On s'y réunit pendant de longues années pour le seul plaisir de converser entre amis. A peine consommait-on, par décence pour le cabaretier, un café, une bière, un digestif. Mais ces messieurs n'avaient pas besoin de liqueurs fortes pour exciter leur verve, stimuler leur mémoire ou éclairer leur intelligence. Ces messieurs, c'étaient les "Dissatiés", c'est-à-dire les gens du samedi, "lou Dissate" en languedocien, pour la simple raison qu'ils avaient fixé leur rendez-vous, le soir de ce jour-là. Il faut préciser que presque tous parlaient aussi bien la langue de l'Abbé Favre ou de Mistral que celle de Racine ou de Valéry. Ils ne tenaient cependant pas pour exclusif le fait d'ignorer leur dialecte. Pour se mêler au petit groupe, il suffisait, en principe, d'avoir quelque chose d'intéressant à dire, d'accepter la contradiction, de ne pas afficher un noir pessimisme, de ne pas manifester d'opinions sous une forme agressive ou passionnelle.Au départ, ce fut un petit comité d'une demi-douzaine. Par la suite, une sorte de roulement parmi une vingtaine "d'initiés" alimentait les séances. Venait qui voulait, selon son humeur, et s'ajoutait aux quelques fidèles, toujours présents, piliers de l'institution. On comptait parmi eux, à l'époque héroïque, le vieil Hamelin, de la famille des grands imprimeurs montpelliérains; Bel, bibliothécaire de la ville; Servent, ingénieur à la retraite; Tulet, félibre du terroir; Joseph-Sébastia Pons, professeur au lycée et grand poète catalan; Léon Cros, libraire, fin lettré; mon père, l'Escoutaïre.Par la suite, vinrent le professeur Louis-J. Thomas, historien distingué; le professeur Amade, lui aussi universitaire et écrivain de la langue catalane; Francis-Octave Balma, journaliste; Marcel Bernard, architecte; Jalby, chronique de la Campana; Baljou, expert en comptabilité, mais aussi en bonnes histoires; le peintre, Louis-Charles Eymar; Bras le photographe...Ainsi naquit la plus libre, la plus authentique des académies, la plus large d'esprit, en un mot, la plus "clapassière". (...)"

Ecrit le dimanche de Georges Dezeuze publicat per Les Presses du Languedoc, agotat mas manlevable al Cirdòc



Sequenon, Georges Dezeuze es un pintre subreconegut que i a sos tablèus al musèu Fabre e coma visquèt a Clapièrs, la comuna a fach un camin de pintres ben interessant amb los tablèus de Dezeuze e de Max Leenhardt (68 punts a l'Scrabble!) los dos pintres del vilatge, meses en situacion. Coma ai pas la costuma de rabalar dins la banlega clapassièra, Youtube me sauva, un còp de mai : 



E ben! Lo paure Georges Dezeuze a solament pas una pagina wikipèdia per el. Son ingrats lo mond.

dimarts, 11 de juny de 2013

Minuta esportiva ferroviària

Dempuèi setembre que preni lo trin cada jorn, ai una règla d'aur : corri pas. Vau pas córrer per prene lo trin, òu ! De fach, ai una règla d'aur dins la vida, corri pas. Jamai. Rien ne sert de courir, patatin patatan.
Levat que quand i a un trin a 13h49 e que lo seguent es a 14h49, e qu'arribi a la gara a 13h47 e que sabi que las pòrtas se tancan a 13h 48 minutas e 59 segondas, vos pòdi dire que ma règla d'aur, i fau una excepcion. Ok córrer m'agrada pas gaire, e m'o cal plan avoar, i soi pas bona a la corsa, mas esperar una orassa a la gara m'agrada encara mens.
E ben l'autre jorn, qu'èran 13h48, quand sortiguèri de l'escalièr sul cai, me botèri a córrer lo centenat cinquantenat trentenat vintenat de mètres que i aviá per agantar lo trin.


Correguèri motivada « l'aurai ».

Aquí un tipe me doblèt. 
"Evidentament!"
Eriam totes dos a córrer.
Mas aquí la valisa del tipe s'escapèt.
E bim, me venguèt pels pès.
Òp òp òp , sauta ! Foguèri una gasèla d'Africa ieu dins una vida anteriora, o vos disi !
La SNCF es lo jòc olimpic del trabalhador.


Bon es pas vertat, sautèri pas, que la vegèri pas la valisa : me la prenguèri pels pès.
O sabi, sètz ja a vos escacalassar, « aahahaha, s'es embroncada puèi amorrada sul cai davant tot lo mond ».
E ben nani, banda d'aissables !
Sautèri pas, mas tombèri pas tanpauc, m'embronquèri un bocin, aquò rai, e la contraròtlaira que l'aimi e la benesissi entre totas las contrarotlairas que soi segura que se deu dire Margarida, faguèt un signe de la man genre « Tranquilon, Milon, calma-te Beneset, we are waiting for you ».

Lo tipe se desencusèt quatre còps d'aver mancat me tuar.

E tot aquò en vint e cinc segondas.

Mas quina vida !


dilluns, 10 de juny de 2013

Mar e Montanha

Alara, me languissiatz?
Me vaquí tornada!

Amb de musica!

Tot lo mond all over Occitània coneis la cançon Mar e Montanha de Moussu T. E ben figuratz-vos que i a de catalans que l'an represa e adaptada, aquí l'avètz :



Aquí jos la version originala, an pas fach de clip Moussu T : los grops occitans son de brandaires que fan pas de clips.

 
[Concert] Moussu T e lei Jovents - MAR E MONTANHA par festivalmeuhfolle.


E ben non!
La version originala originala es americana! Aquí l'avètz :




E oè!




Edit de 12h41. Pascal dins los comentaris : 
On peut ajouter une branche ascendante à la recherche généalogique sur "Mar e montanha". Woody Guthrie s'est, lui-même, inspiré d'une chanson de la Carter Family, "When the world's on fire". Qui, eux-même, probablement, reprirent une chanson traditionnelle plus ancienne…
Ce titre, maintes fois repris depuis plus de cinquante ans, a, notamment, été interprété par Lucinda Williams, sous le titre "Little darlin' pal of mine", au cœur de l'album "Ramblin'". Coïncidence : la pochette de "Ramblin'" (1979), est étrangement ressemblante à un disque paru plus de vingt ans plus tard, "3968 CR 13" (2001), de Massilia Sound System, 
còla où trônaient Tatou et Blù… alias Moussu T e Lei Jovents.