dissabte, 1 d’octubre de 2016

Nàpols – V-2 – p.78 > p. 81



05/08/16 – 12h50 – Paestum – La Basilica Cafè.



M'a portat la pizza abans l'antipasto. Rai, fa pas res. A benlèu oblidat, ai benlèu mal comandat.
A mièja-pizza, arriba mon hamburger di buffala con patatine. A l'engana ! Es coma en espanhòl : l'hamburger es pas l''entrepan mas lo tròç de carn picada, çò qu'en francés apèlan « steack haché ». E ben l'hamburger de buffala me fa pas montar al plafond, de tot biais soi en plen aire.




A 13h15, partirai cap a la gara. I a una longa rota drecha que va de la gara al sit arqueologic de Paestum, m'a ben agradat aquela rota. Vau ensajar d'anar dirèctament de Paestum a la Solfatara a Pozzuoli. Davali a la gara centrala de Napoli e aquí me cal prene un tren pichon cap a Pozzuoli. Farai lo penequet dins lo tren. Espèri que i aurà pas tròp de mond. Aqueste matin, en partir de Nàpols, i aviá ja plan de mond. Aquò m'estonèt, i aviá de tot plen d'Africans, que vendon de sacas, de lunetas, de cenchas, prenon lo tren amb sa carga sus l'esquina : una o doas sacas gròssas gròssas de plastic e expausan aquò a la toristalha. Ièr a Ercolano, un me parlèt, èra de Senegal. Daissar la vida rufa d'alai per embarçar la misèria aquí. Me demandi se fan partida d'un trafic que los faguèron passar en Euròpa e ara los obligan a caminar de km, a carrejar de kilos sus l'esquina e vendre de conariás a la toristalha. I a pas que d'òmes. Crenti que las femnas siaguèsson dins un trafic pièger.


divendres, 30 de setembre de 2016

Nàpols – V-1 – p.74 > p. 77


05/08/16 – 12h23 – Paestum – La Basilica Cafè.

Mon tren es pas qu'a 14h, tant val dinnar aquí, emai siaguèsson de restaurants per toristalha.
Ai comandat un hamburger de bufala amb de fritas e una pizza amb de rucula.

Paestum, coma 22 ans fa, m'a esmeravilhada. Dels tres sits arquelogics, es lo que m'agrada mai, e de luènh.
Sèm luènh de Nàpols, 1h30 de tren, e aquò se sentís. La vida es tranquilla, lo païsatge polit e pas tant urbanizat e lo mond aimable.

Lo sit es majestuós amb aqueles temples plantats sus un païsatge, l'impression que pas res a cambiat dempuèi la creacion de la vila, a despart de l'arroinament general.

Pas gaire de toristas de matin sul sit. Benlèu que mai tard dins la jornada aquò s'emplenarà.






La serenitat del sit m'a fach de ben.
M'agrada tant qu'ai demandat a l'ofici de torisme d'informacions d'albergament.
Quand dintrarai a l'ostal, m'entresenharai per logar quicòm aquí. Agacharai sus la mapa ont sèm rapòrt als pòles toristics, pòt èsser agradiu de far de vacanças dins lo rèire país.
Sus la mapa que m'an donada a l'ofici de torisme, i a « Getsemani ». Aquò me parla mas me soveni pas de qué. Al verso, es repertoriat coma « Case di spiritualità e per ferie »
Aprèp dotze jorns sens internet, l'an que ven poiriái far una setmana dins un mostièr. Aquò me'n fariá emplenar de quasernets !



( Retorn a l'ostal: Getsemani, lo coneissi del catequisme, es dins la Biblia: es ont Jèsus prega abans de se far arrestar. POdètz anar visitar Getsemani, es a Jerusalem, pas en Campania... )

dimecres, 28 de setembre de 2016

Nàpols – IV-3 – p.71 > p. 73



04/08/16 –Pizzeria Trianon – 20h53



Uèi, ai agut un dobte : e se a l'aeropòrt me daissan pas prene mas pèiras del Vesuvi ? Rai, son pas gròssas mas se pensan que pòt èsser una arma e que pòdi ensucar Barbie Ostessa amb aquò ? Me'n remetriái pas !

Amb çò que me costèt : 18€ e mancar de morir !

Puèi n'i a una de pèira que ne vòli far present a de mond que sabi que lor farà plaser, seriá damatge.

Del còp, ai doas solucions :
- me las mandar per la Poste amb lo problèma que me cal èsser a la Poste quand es dubèrta. Costariá , segon mon àngel gardian telefonic, entre 28 e 35€ segon lo pes. Puslèu 28, aquò pesa pas res.

- los prene dins la sota de l'avion çò que vòl dire 1-crompar una maleta 2. pagar un suplement bagatge. Amb l'avantatge bèl de poder emplenar una valisa de mangiscla : pasta, biscuèches, FOR-MAT-GES…


Trantahi.


Deman farà jorn.



dimarts, 27 de setembre de 2016

Nàpols – IV-2 – p.65 > p. 70

04/08/16 –Pizzeria Trianon – 20h40
Ercolano es dins la dralha dels autres : plumar lo torista. Dintrada : 11€ e l'audioguida : 8€.

I aviá plan la possibilitat de prene un guida uman, mas aquò costava 100€ (li faguèri repetir tres còps a la femna !), divisible entre dètz participants, mas coma quand passèri ieu, èra lo torn en anglés, m'interessava pas.

19€ es çò que còsta la visita d'Ercolano.
Per 1 persona.

Soi completament aclapada per aquel racket organizat, que, o aguèsse sachut, e ben seriái anada en vacanças endacòm mai.

8€ una puta d'audioguida. Me cal avoar pasmens qu'èra modèrne e plan fach l'audioguida. Rai a aquel prètz, es un minimum.

E vos parli pas de la frustracion quand l'audioguida te ditz « e ara dintratz dins l'atrium » mas la pòrta de l'ostal es clavada. O los Tèrmes, que te dison que son dels melhors conservats de l'Antiquitat, que l'explica de l'audioguida dura mai de sièis minutas e que la pòrta n'es barrada « per manca de personal de susvelhança » WTF ? Fan pagar una fortuna e te barran las causas mai bèlas ?!

Romègui.

Mas i passèri 3h a Ercolano, mai de 3h.


Escotèri tot l'audioguida a 8€, lo voliái rentabilizar LOL, non èra tras qu'interessant.

Fin finala, m'o aviá dich l'australiana ièr, me regalèri plan mai a Ercolano que non pas a Pompèi. Mas cal dire que l'audioguida a Pompèi, lo prenguèri pas.






Pompèi 13€, Ercolano 11€ + los trens per anar-tornar (e s'enganar), ma carta Artecard es rentabilizada.

Deman, vau a Paestum (que pronóncian Pèstom) .

Aqueste còp, me soi plan entressenhada pels trens : es pas mai lo regional, es lo Trenitalia, n'i a un a 7h55 e un a 8h55. Metrai lo revelh, que lo vòli pas mancar. I a 1h30 de viatge.

Paestum, me soveni d'un espaci bèl, gigantesc amb de temples grecs impausants. Me soveni que i aviam fach una fòto de classa e nòstre grop qu'èra pas piètre pasmens, èra minuscul sus aquel escalièr.


Languissi d'i èsser.


dilluns, 26 de setembre de 2016

Nàpols – IV-1 – p.59 > p.64

04/08/16 – Pizzeria Trianon – 20h15

Aqueste matin, me desrevelhèri a 6h. 
Per pissar.
« ba, vau dormir un bocin mai, una oreta per èsser en forma. »
Quand me desrevelhèri, èran 9h45….
Rai. Èri lassa.

Anèri a la gara prene lo tren per Ercolano. Abans, m'arrestèri a Fofo que li crompi un entrepan cada jorn. Quand veses çò qu'es un panino aquí, çò qu'apèlan en França « panini » fa rire.

Prenguèri lo tren e al cap d'un moment, reconeguèri pas los arrèsts de la velha. E Vesuvi que vesiái per la fenèstra, lo vesiái pas mai, çò qu'es embestiant per un tren que se ditz « Circumvesuviano ».

Me lèvi per verificar un dobte sus la mapa qu'es en dessús de la pòrta.
Ai pas pres lo bon tren.


Me tòrni assetar.

Lo tipe d'en fàcia, que o vei plan que soi una colhassa : 

« Dove voi andare ? » 
«A Ercolano ».
Cara conscrita. 

Sorisi, risi, fa pas res. Agachi la mapa del país dins mon libre. Ai pres lo tren que passa en dessús de Vesuvi mentre que lo que va a Ercolano passa en dejós. Le tipe me mòstra del det « Vesuvi es alai ». A ben oè, es de l'autre costat rapòrt a ièr.

Aprèp, m'explica sai pas qué, me fa un rasonament sus lo Vesuvi vièlh, lo nòu qu'es a sortir e sai pas tròp de qué, entre mon nivèl flac de mon italian e lo nivèl sonòr din lo tren…

Lo tipe, plan brave, m'explica que me cal davalar a la « prossima ferrata », de prene lo tren dins l'autre sens, de davalar a Barra e a Barra, de prene lo tren per Ercolano.

Davali a la prossima ferrata en granmercejant milanta còps mon salvaire.


E aquí, es la gara del desèrt. Pas un cat, pas una informacion. Vau a l'autra via (logic, non ?), dubrissi la saca per escriure mon aventura. Maganha ! Ai daissat lo quasernet dins lo tirador de la cambra ! N'auriái plorat ! Me congosti tant d'escriure quand ai un moment de sosta que perdre aquel plaser per la jornada es pas possible !

La pizza es arribada.



dissabte, 24 de setembre de 2016

Nàpols – III-8 – p.57 > p.58

03/08/16 – La cambra – 21h03 

Èri per sortir de la pizzeria quand un dels pizzaiolos pizzaioli me demandèt se la pizza èra bona. Sembla qu'es la question per començar un plan draga. 


Ièr de ser ja, a la Taverna, un tipe volguèt dintrar amb ieu e me diguèt sai pas qué, comprenguèri pas un mot. La serviciala me revirèt en anglés que voliá que siaguèsse son amorosa « no grazie ». Anatz pensar que mon italian se resumís a « no grazie ». Mas anavi pas daissar la còrda longa a un psicopata.

Lo d'aqueste ser, es pas çò meme ! Es simpà. S'apèla Tito e me prepausa d'anar dinnar a la plaja deman. E perqué pas? Aquò me farà practicar mon italian e benlèu mai…


Murphy, me depili pas mas crompri de capòtas.

Bala al centre !




divendres, 23 de setembre de 2016

Nàpols - III-7– p.56



03/08/16 – Pizzeria Trianon – 20h35


Cinquanta sièis paginas d'escrichas dins mon quasernet. Sabiái pas de qué donariá de passar a un escrich manescrich. Soi plan suspresa e contenta de la resulta.


Ne caldrà far un bilanç dissabte a l'aeropòrt.


E un autre quand los copiarai los tèxts al blòg, amb mai de recuol…

dijous, 22 de setembre de 2016

Nàpols - III-6 – p.55

Nàpols - 03/08/16 – Pizzeria Trianon – 20h33





- 2x0,46 l. ara
- 1,5 l per dinnar
- 1,5 l de matin a Pompèi
- 1 l de tantòst
+ çò que beguèri a la canela a Pompèi


Uèi ai begut mai de 5 litres d'aiga.


Aqueste ser e caldrà lavar lo blau de china, fa tres jorns que i susi tròp dedins.