dilluns, 18 de novembre de 2013

de las urgéncias femininas o dels benfaches del Ricard

Aprèp nòstre road-trip e amb nòstra arribada a Brusca, lo pisson veniá urgent urgent. 
E, banda de lengas de pelha, pas sonque per las dròllas! L'òme de l'auto tanben! 
Urosament, sus la plaça del vilatge, davant la comuna, i aviá de comuns!
I mandèrem lo Pèire de la Sauma en primièr per que nos faguèsse un compte-rendut de l'estat de la causa abans d'i anar aventurar l'estring.
Compte rendut en un mot de l'estat dels comuns municipals : desgulasses.
Compte rendut en dos mots de l'estat dels comuns municipals : pas possible.
Compte rendut in extenso de l'estat dels comuns municipals : 
- primièr problèma: èran de cagadors turcs, d'aqueles que t'i cal acagassonar. Ieu i ai paur 1- d'i tombar dedins 2- qu'una bèstia s'i amague e m'i mossegue lo cuol 3- d'i tombar dins lo trauc las claus e lo telefonet
- segond problèma : l'odor, bon, aquò, rai i pòs anar en apnèa.
- tresen problèma : l'aigatge, i aviá quicòm coma cinc centimètres "d'aiga" de'n pertot, sas que t'i cal anar amb las bòtas d'anar pescar la truècha.
- quatren problèma ligat al tresen : los OFNIs, objèctes flotants non identificats.

Comprenètz plan qu'èra pas possible d'anar pissar aquí dedins. Valiá mai un bartàs.
Levat qu'a Brusca, de bartasses, n'i a pas gaire. Lo vilatge es redolat de montanhassas, e çò qu'es pas montanha, es bastit. Complicat. Al mens d'anar tindar a un ostal "bonjorn, vos pòdi pissar dins l'òrt , darrièr aquel bartàs de ròsas?".
Rai, coratjosas, entamenèrem la pujada de Brusca istòria de visitar e de far diversion per doblidar que nos caliá pissar.
Vaquí, o avètz plan comprés, es amb lo pisson per las bregas que lo rescontrèrem l'Ives Roqueta. (URosament que nos pissèrem pas dessús de l'emocion!)

Amont de Brusca i a una mena de castèl. 
E de bartasses d'aronses. La Marieta qu'es insensibla del cuol i anèt pissar. 
Entre los aronses, l'auto parcada e que la Marieta i aviá ja pissat, la volguèri pas imitar. 
E ma veissiga plena e ieu, davalèrem cap a la sala de las fèstas qu'es pas una sala de las fèstas-sala de las fèstas mas un ancian pensionat de dròlles que i deguèron passar de causas òrras aquí dedins, que fa pas gaire ne vegèri una fòto dins lo libre de Cristian-Pèire Bedel L'école et l'occitan en Aveyron, e ben semblavan pas de s'i regalar. Puèi èsser en pension a Brusca es mal començar dins la vida disi ieu. Enfin, per escalfar los remembres sornes e pas ausir los plors de las trèvas, i fan de fèstas ara dins l'ancian pensionat. 
E alai tanben i aviá de comuns, defòra, dins la cort. Mas pudissiá a caronha, que emai en apnèa, èra pas possible.
Auriái pogut anar pissar dins lo parquing, entre doas autos, coma quand siás pichon sul parquing de Leclerc. Mas i jogavan a la petanca sul parcatge! 

E aquí, me sovenguèri que i aviá un bar dins lo vilatge.
Los bars, aquò's totjorn la salvacion quand as una urgéncia.
E me vaquí dins lo bar, a demandar al comptador un Perrièr-lèsca e a comptar los punts entre lo bandat creòl que desparlava dins sa lenga e los bandats autoctòns que li rebecavan en occitan. Ont te dises que fin finala, lo Jaune a pas sonque de defauts. 

Amb un Perrièr mai dins una veissiga ja plan cargada, me'n vau cap al fons del bar en cèrca dels comuns tan desirats e necessitats e d'aquel moment de desliurança...
E t'ausissi lo patron 

- E de qué cercatz alai?

- Los comuns...

- N'avèm pas!










3 comentaris:

賈尼 ha dit...

As doblidada la darrièra frasa del relat:

- Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Mirelha ha dit...

Coma te compreni, paura dròlla ! M'es arribat tant de còps ! Te ba contarai pas que seriá "redondant", mas totas las filhas se ploran ambe tu... E ara, va melhor ?

La Vièlha ha dit...

Pissar d'una veitura 4 pòrtas, sètis de davant, mòda d'emplec: sortir del vilatge, s'arrestar del costat de la pissaira (los òmes van plus lèu asagar quauque arbre que ne demandava pas tant!)endacòm ont se pòsca pas tombar dins lo rec tre metre lo pè defòra. Dobrir las doas pòrtas del costat de la pissaira (= paravent/amagador) que sortís las doas cambas, fa lisar las bralhas e "s'asseta" sul bas de caissa -aquò's un pauc estrech, s'i pòt pas metre tot lo cuol mas es fòrça util: òm i pissa pas dessús, qu'aquò empudesiriá la veitura! Vaquí.