dilluns, 26 de maig del 2008

Catalan leiçon nº3: los vèrbs qu'emmerdan

En catalan, i a d'unes vèrbs que t'emmerdan de longa.
Alara, uèi, veirem
1- los vèrbs velars
2- los vèrbs que càmbian de vocala segon l'accent tonic
3-los verbs purs

Orgasmes a repeticion, sètz prevenguts.


1-ELS VERBS VELARS, i les ordres....

2na conjugació + estar

+ dir / dur

+ tenir / venir

> Totes les persones al present subjonctiu amb -GU-

excepte viure que toca els collons i fa visqui


ENCENDRE

ordre negativa

SER

ordre negativa

SER

ordre afirmativa

ENCENDRE

ordre afirmativa

No encenguis

No siguis

Sigues

Encén <no hi ha -gu-

No encengui

No sigui

Sigui

Encengui

No encenguem

No siguem

Siguem

Encenguem

No encengueu

No sigueu

Sigueu

Enceneu <no hi ha -gu-

No encenguin

No siguin

Siguin

Encenguin


Verbs que tenen la 2na persona en -GU-


  • DIGUES

  • SIGUES

  • ESTIGUES

  • SÀPIGUES

  • TINGUES





Cf exemple bronca amb l'amorós ;) digues la veritat, sigues sincer estigues tranquil, sàpigues que t'entenc, tingues confiança en mi

  • PUGUES
  • VULGUES

  • VEGES


2-VERBS: A/E , O/U segons l'accent tònic

la síl·laba subratllada indica que és la síl·laba tònica

Els verbs del part:

Jeure

ajeure's

treure

néixer



+ derivats


Fan les vocals tòniques amb una E


Fan les vocals àtones amb una A

Ella treia, nosaltres ens aiem, naixia, jaient, trauria, m'ajagués, traurem, elles neixen, jo m'ajec, vostè trauria, m'he ajagut, ha nascut, naixent, renaixeem, distraguéssim



Sortir

collir

tossir

escopir

cosir



+ derivats


Fan les vocals tòniques amb una U


Fan les vocals àtones amb una O

La història de la dona que tenia al·lèrgia:

Un dia, va sortir de casa a collir flors i vinga a tossir, i vinga a escopir. Tenia al·lèrgia. I va dir:

  • Cap a casa, a cosir!



Sorti, collia, tossint, escopi, tusso, sortim, escopia, descus, descosim, recolliem, escopíssim, tossíssiu, tussen, ella cus, sortirem

3- ELS VERBS PURS

Pels vèrbs en "ir" (de la 3ena conjugason s'avètz plan seguit), lo catalan a dos modèls de vèrbs: los vèrbs incoatius e los vèrbs purs. Los incoatius fan "-eix-" dins la conjugason: llegir> llegeixo. Òc coma en occitan amb los vèrbs que fan "-iss" legir> legissi. E los que fan pas "eix", lor dison "vèrbs purs". Akesta raça pura de vèrbs es a desaparèisser que son pas qu'un trentenat ara, que ne vakí la tièra:

INFINITIU

P1PRESENT

P3PRESENT

PARTICIPI

Imperatiu (tu)

comentaris

Acudir

Acudo

Acut

Acudit

Acut!

acudo/acudeixo

Acollir

Acullo

Acull

Acollit

acull!


Ajupir

Ajupo

Ajup

Ajupit

Ajup!


Arrupir-se

M'arrupo

S'arrup

Arrupit

Arrupe't


Brumir

Brumo

Brum

Brumit

brum!


Brunzir

Brunzo

Brunz

Brunzit

brunz!


Bullir

Bullo

Bull

Bullit

bull!


Collir

Cullo

Cull

Collit

cull!


Consentir

Consento

Consent

Consentit

consent!


Cosir

Cuso

Cus

Cosit

Cus!


cruixir

Cruixo

Cruix

Cruixit

cruix!


dormir

Dormo

Dorm

Dormit

dorm!


eixir

Ixo

Ix

Eixit

ix!

ixo

escollir

Escullo

Escull

Escollit

escull!


escopir

Escupo

Escup

Escopit

escup!


Esmunyir

Esmunyo

Esmuny

Esmuniyt

esmuny!


fonyir

fonyo

Fony

Fonyit

fony!


fugir

Fujo

Fuig

Fugit

fuig!


funyir

Funyo

Funy

Funit

funy!


grunyir

Grunyo

Gruny

Grunyit

gruny!


lluir

Lluo

Lluu

lluït

llluu!

Dierèsi al participi! lluo/llueixo

mentir

Mento

Ment

Mentit

ment!

Mento /menteixo

morir

Moro

Mor

Mort

mor!

Participi irregular

munyir

Munyo

Muny

Munyit

muny!


obrir

Obro

Obre

Obert

obre!

Obre / obert

omplir

Omplo

Omple

Omplert

omple

Omple / omplert

percudir

Percudo

Percut

Percudit

Percut!


presumir

Presumo

presum

Presumit

presum!

presumo/presumeixo

pruir

Pruo

Pruu

Pruït

Pruu!

dierèsi

pudir

Pudo

Put

Pudit

Put!


recollir

Recullo

Recull

Recollit

Recull


resumir

Resumo

Resum

Resumit

Resum

resumo/resumeixo

Sentir

Sento

Sent

Sentit

sent!


Sortir

Surto

Surt

Sortit

surt!


Tossir

Tusso

Tus

Tossit

tus!








dintra pas dins la mesa en pagina del blòg

los que vòlon la causa polida, l'ai en .doc o .pdf,

mandatz un mail



Es orgamisc, eriatz prevenguts!



.


5 comentaris:

  1. Boudu! mais c'est pire que le portugais pour les conjugaisons et pire pour les accents car comme je l'ai écrit ils vont simplifier l'orthographe et supprimer des accents et des consonnes muettes. Mais comme ils sont 250 millions à le parler ......

    enfin bon courage pour ton appretissage

    ResponElimina
  2. Urosament que los nenets catalans aprenon a parlar catalan correntament abans d'aprene a legir!!!! Benlèu que deuriás fer parièr...Sai pas.

    ResponElimina
  3. Yippee!!! Com meravellós, professora!!! Puc suggerir una lliçó per entendre quan hauria d'utilitzar ésser/ser i quan estar.... El traductor sempre dóna aquestes dues possibilitats! I he de fer una elecció!

    ResponElimina
  4. oc, manca una aplicacion buc... heu... vocala.

    ResponElimina
  5. voliéu dire orala.

    ResponElimina

Mercé :)