E S A R I N T U L O M D P C F B V H G J Q Z Y X K W
L'apparent désordre de ce joyeux défilé n'est pas le fruit du hasard mais de savants calculs. Plutôt qu'un alphabet, c'est un hit-parade où chaque lettre est classée en fonction de sa fréquence dans la langue française. Jean-Dominique Bauby, Le Scaphandre et le Papillon, 1997.
Ai un collèga qu'es endecat.
A sai pas quina malautiá que fa que, entre autres, pòt pas contrarotlar las mans. Aquò deu aver un nom mas lo coneissi pas.
L'aimi plan.
De causas simplassas coma metre la clau dins la serralha li pòdon prene una minuta o doas e lo fotre dins un estat d'estrés important, fotre un còp de forqueta dins una pizza es una acrobacia, beure es sinonim de se fotre d'aiga plen la camisa.
L'autre jorn, dinnèrem ensem.
Aviá rendètz-vos per un demonstracion d'ordenador-per-endecats-que-pòdon-pas-utilizar-un-clavièr-nimai-una mirga. Curiosa coma una lofa, me convidèri a la demonstracion ; lo collèga èra content de se trobar pas solet amb lo representant e sabiá que pausariái las questions que cal.
Pendent lo repais, m'aviá explicat a la lèsta çò qu'èra "l'informatica visuala", aviái resumit : "a oè, clicas amb los uèlhs".
Esperavi amb impaciéncia d'assistir a la demostracion del "clic ocular".
Lo representant arribèt, se presentèt, de fach, èra pas representant en informatica, èra ergoterapeuta (per los qu'an la canha de clicar : l'ergoterapeuta es lo tipe qu'ensaja de facilitar las causas per permetre a una persona endecada de viure "normalament").
Resumit de la causa: la maquina foncionèt pas e lo tipe se'n tornèt a son ostal. Aquò lor aprendrà d'aver de maquinas jos windows.
Mas fa pas res, emai aguèsse pas pogut veire la causa en accion, ni l'ensajar ieu, pausèri un molon de questions per saber cossí marchava la geekitud dels uèlhs.
Vaquí çò qu'ai comprés:
Sus un ordenador normal, se branca en USB una maquineta que cal plaçar jos l'ecran e s'installa lo programa de reconeissença visuala. Tu agachas ton ordenador genre "trabalhi", aquela maquina te manda d'infra-roges dins los uèlhs, ton agach es lo cursor, s'as los uèlhs que bolègan, aquò passeja lo cursor. E s'as l'agach que demòra sus un punt, aquò's un clic. E per picar un tèxt, i a un clavièr qu'apareis sus l'ecran e basta d'agachar letra cha letra per escriure son tèxt. Lo tipe disiá que, quand n'as la costuma, picas tan lèu amb los uèlhs coma amb las mans. Diguèt tanben que emai lo mond qu'an de gèstes completament descontrolats dels braces o del cap se'n pòdon servir : l'agach, malgrat los movements del còs, demòra fix sus un punt. Aquel sistèma permet a d'enfants d'èsser escolarizats, d'escriure los devers, d'escriure sa paraula per comunicar amb los autres quand lo còs fonciona pas coma cal.
Aquela maquineta còsta quicòm coma sièis mila èuros. A oè, fan pas dins l'altruisme. Mas es pas çò mai car...
Nos parlèt tanben d'un ordenador que permet a una persona tetraplegica o amb lo sindròme d'embarrament (avètz totes ausit parlar de Le Scaphandre et le Papillon ) de poder ganhar en autonomia e de poder comunicar. Poder alucar la tele solet mercés a un còp d'uèlh dins l'ordenador, mandar un e-mail, escriure çò qu'a de dire, barrar los contravents de l'ostal (cal aver de contravents high-tech, aquò rai), agachar tranquillon un site de cuol, tot aquò sens demandar res a son assistent de vida. Quand siás dins una situacion que la sola causa que pòs faire solet es pensar, aquela invencion me sembla una salvacion. Enfin una quasi-salvacion, plan segur.
Un bocin d'aire fresc al purgatòri.
La demostracion en imatges:
Resumit de la causa: la maquina foncionèt pas e lo tipe se'n tornèt a son ostal. Aquò lor aprendrà d'aver de maquinas jos windows.
Mas fa pas res, emai aguèsse pas pogut veire la causa en accion, ni l'ensajar ieu, pausèri un molon de questions per saber cossí marchava la geekitud dels uèlhs.
Vaquí çò qu'ai comprés:
Sus un ordenador normal, se branca en USB una maquineta que cal plaçar jos l'ecran e s'installa lo programa de reconeissença visuala. Tu agachas ton ordenador genre "trabalhi", aquela maquina te manda d'infra-roges dins los uèlhs, ton agach es lo cursor, s'as los uèlhs que bolègan, aquò passeja lo cursor. E s'as l'agach que demòra sus un punt, aquò's un clic. E per picar un tèxt, i a un clavièr qu'apareis sus l'ecran e basta d'agachar letra cha letra per escriure son tèxt. Lo tipe disiá que, quand n'as la costuma, picas tan lèu amb los uèlhs coma amb las mans. Diguèt tanben que emai lo mond qu'an de gèstes completament descontrolats dels braces o del cap se'n pòdon servir : l'agach, malgrat los movements del còs, demòra fix sus un punt. Aquel sistèma permet a d'enfants d'èsser escolarizats, d'escriure los devers, d'escriure sa paraula per comunicar amb los autres quand lo còs fonciona pas coma cal.
Aquela maquineta còsta quicòm coma sièis mila èuros. A oè, fan pas dins l'altruisme. Mas es pas çò mai car...
Nos parlèt tanben d'un ordenador que permet a una persona tetraplegica o amb lo sindròme d'embarrament (avètz totes ausit parlar de Le Scaphandre et le Papillon ) de poder ganhar en autonomia e de poder comunicar. Poder alucar la tele solet mercés a un còp d'uèlh dins l'ordenador, mandar un e-mail, escriure çò qu'a de dire, barrar los contravents de l'ostal (cal aver de contravents high-tech, aquò rai), agachar tranquillon un site de cuol, tot aquò sens demandar res a son assistent de vida. Quand siás dins una situacion que la sola causa que pòs faire solet es pensar, aquela invencion me sembla una salvacion. Enfin una quasi-salvacion, plan segur.
Un bocin d'aire fresc al purgatòri.
- Wikipèdia : l'oculométrie, l'eye-tracking
- Business : tobii, tobii en frança.
Lo film que parlas es tarrible. I soi encara tombada dessús i a quauques jorns e lo posquère pas tornar agachar. Impossible. Sustot que me sovene quand aquò arribèt a Dominique Bauby, trabalhava a Elle a l'epòca.
ResponEliminaL'ai pas vist lo film, n'ai pas agut l'escasença. Legiguèri lo libre a l'epòca...
ResponElimina